Lepra: a propósito de tres casos de presentación atípica / No disponible

La lepra es una enfermedad infectocontagiosa, crónica, producida por el Mycobacterium leprae. Afecta principalmente los nervios y la piel. La mayoría de las veces las lesiones son típicas y de fácil diagnóstico para los ojos entrenados de los profesionales. Sin embargo, de entre las múltiples formas clínicas, existen también lesiones de presentación muy atípicas, tanto en las formas paucibacilares como en multibacilares, dificultando el diagnóstico clínico inicial. Presentamos tres casos de lepra con manifestaciones cutáneas atípicas, 2 por la propia enfermedad y el tercero enmascarado por otra dermatosis concomitante. Los estudios histolopatológicos definieron el diagnóstico final

Leprosy is a chronic, infectious disease caused by Mycobacterium leprae. It mainly affects the nerves and the skin. Most of the time the injuries are typical and easily diagnosed by the trained eyes of professionals. However, there are also very atypical forms of presentation, both in paucibacillary and multibacillary, of difficult clinical diagnosis. Here we present three cases of atypical presentations of Hansen's disease, that required histological studies for the final and definitive diagnosis

Lesiones en piel en pediatría en periodos de COVID-19. Reporte de un caso

RESUMEN En noviembre del 2019 inicia en Wuhan, lo que sería una nueva pandemia, por un coronavirus que no había sido identificado previamente, el SARS-CoV-2. Posteriormente fue reportado en Paraguay el primer caso de covid-19 en marzo del 2020. A pesar de que se trata de un virus de manifestación preferentemente respiratoria, sabemos hasta la fecha que pueden presentar otros síntomas, incluso ser totalmente asintomáticos. Se ha visto que las lesiones en piel, al igual que en muchas otras enfermedades infecciosas, también son causadas por este nuevo virus, por lo que el dermatólogo juega un rol importante en esta batalla. Reportamos el primer caso registrado por el servicio de Dermatología del Hospital Nacional de Itaugua, de manifestaciones cutáneas en un lactante, secundarias a la enfermedad de COVID-19.

ABSTRACT In November 2019, in Wuhan, China, what would be a new pandemic started, due to a coronavirus that had not been previously identified, SARS-CoV-2. Subsequently, the first case of COVID-19 was reported in Paraguay in March 2020. Despite the fact that it is a virus of preferential respiratory manifestation, we know to date that it can present with other symptoms, including asymptomatically. Skin lesions, like in many other infectious diseases, have been shown to be caused by this new virus as well, making the dermatologist play an important role in this battle. We report the first case registered by the Dermatology service of the Itaugua National Hospital of cutaneous manifestations in an infant, secondary to COVID-19 disease.